Autor extranjero·Narrativa

“El adversario”, de Emmanuel Carrère

Ese tipo está muy enfermo, los psiquiatras están locos por permitir que le juzguen. Él se controla, lo controla todo, así es como aguanta, pero si se ponen a hacerle cosquillas ya no puede controlarse, estallará delante de todo el mundo y le aseguro que será espeluznante. Creemos tener delante a un hombre, pero en realidad ya no es… Sigue leyendo “El adversario”, de Emmanuel Carrère

Anuncios
Autor extranjero·Narrativa

“El país de los ciegos”, de H. G. Wells

En el país de los ciegos, el tuerto es el rey. El país de los ciegos (Acantilado, 2004), de H. G. Wells y traducido por Javier Calvo, es un libro cuya extensión me alarmó, como el que reseñé en la última publicación. Tras acabar el anterior un poco cabreado porque su autor, Uzanne, me enervó… Sigue leyendo “El país de los ciegos”, de H. G. Wells

Autor extranjero·Ensayo

“El fin de los libros”, de Octave Uzanne

[...] el libro impreso va a desaparecer. ¿No sentís ya que sus excesos lo condenan? ¡Morirán con nosotros los libros!Octave Uzanne, El fin de los libros. El fin de los libros (Gadir, 2010), de Octave Uzanne y traducido por Elisabeth Falomir Archambault, es un libro que me sobresaltó cuando lo vi. Tuve que mirar dos… Sigue leyendo “El fin de los libros”, de Octave Uzanne

Autor extranjero·Narrativa

“En el corazón del mar”, de Nathaniel Philbrick

El desastre del Essex no es un relato de aventuras. Es una tragedia que además resulta ser una de las historias verdaderas más grandes que jamás se hayan contado.Nathaniel Philbrick, En el corazón del mar En el corazón del mar (Seix Barral, 2015), de Nathaniel Philbrick y traducido por Jordi Beltrán, es un libro cuya… Sigue leyendo “En el corazón del mar”, de Nathaniel Philbrick

Autor extranjero·Experiencia personal

“Si esto es un hombre”, de Primo Levi

Ne pas chercher à comprendre.Primo Levi: Si esto es un hombre (p. 113) Si esto es un hombre (Austral, 2018), de Primo Levi y traducido por Pilar Gómez Bedate, es un libro que inevitablemente te deja tocado, muy tocado, y bastante hundido, y ha dado la casualidad de que este año se cumplen 100 años… Sigue leyendo “Si esto es un hombre”, de Primo Levi

Autor extranjero·Narrativa

“La comemadre”, de Roque Larraquy

Ruedan las cabezas... La comemadre (Turner, 2014), de Roque Larraquy, es un libro cuya reseña leí en un blog literario del que soy asiduo lector y me atrajo bastante. Tanto que, como puede verse, pese a los 667 libros que actualmente hay en mi lista de "libros por comprar", le di prioridad y ya está… Sigue leyendo “La comemadre”, de Roque Larraquy

Autor extranjero·Ensayo

“50 consejos para ser escritor”, de Colum McCann

No existe mayor agonía que llevar dentro una historia no contada.Zora Neale Hurston 50 consejos para ser escritor (Seix Barral, 2018), de Colum McCann y traducido por Héctor Castells Albareda, es un libro cuya compra me gustaría aclarar antes de nada. No me gustan (porque no me los creo) los libros que prometen ayudarte a… Sigue leyendo “50 consejos para ser escritor”, de Colum McCann

Antología de textos·Autor extranjero

“Los volátiles del Beato Angélico”, de Antonio Tabucchi

Oremos a Tabucchi. Los volátiles del Beato Angélico (Anagrama, 1991), de Antonio Tabucchi y traducido por Javier González Rovira y Carlos Gumpert Melgosa, es un libro que vi en alguna parte y que me cautivó. Las portadas donde salen cuadros antiguos me llaman la atención, y un título tan extraño como este me terminó atrapando.… Sigue leyendo “Los volátiles del Beato Angélico”, de Antonio Tabucchi

Autor extranjero·Narrativa

“La casa y el cerebro”, de Edward Bulwer-Lytton

Un libro para echarse a temblar... o quizás no tanto. La casa y el cerebro. Un relato victoriano de fantasmas (Impedimenta, 2013), de Edward Bulwer-Lytton y traducido por Arturo Agüero Herranz, es un libro cuya sinopsis me fascinó. Me encanta lo sobrenatural, y este libro es una historia de fantasmas inevitablemente con ese olor victoriano… Sigue leyendo “La casa y el cerebro”, de Edward Bulwer-Lytton

Autor extranjero·Narrativa

“Un hombre que duerme”, de Georges Perec

Ahora vives en el terror del silencio, pero ¿no eres tú el más silencioso de todos?Georges Perec, Un hombre que duerme Un hombre que duerme (Impedimenta, 2013), de Georges Perec y traducido por Mercedes Cebrián, es un libro que supuso un reto de alto nivel para mí. No por su extensión (no llega a las… Sigue leyendo “Un hombre que duerme”, de Georges Perec